*Información en español abajo
Hispania Rally, in mourning
Sad day for the bivouac. The charismatic Spanish rider Alberto Martínez has died today because of a traffic accident as soon as the stage of the day begins. Stage 3 was canceled due to the fatal outcome.
The rider Alberto Martínez (9/26/1977) has lost his life today due to a traffic accident at kilometer 2.93 of the stage. Specifically, the outcome has taken place on the A-92 highway. It was a laison section (non-competitive) before the arrival of the competitive specials.
On the occasion of the fatal loss, stage three has been canceled.
Alberto Martínez, better known as “Albertito Carpediem” by all friends and motor enthusiasts, was a charismatic Basque rider and loved by the rest of the rally scene. His loss leaves a great void.
From the organization of Hispania Rally we feel the death and we make ourselves available to the family.
R.I.P
________________________
Información en español
Hispania Rally, de luto
Día triste para el vivac. El carismático piloto español Alberto Martínez ha fallecido en la mañana de hoy con motivo de un accidente de tráfico nada más comenzar la etapa del día. La etapa 3 fue cancelada con motivo del fatal desenlace.
El piloto Alberto Martínez (26/9/1977) ha perdido la vida en el día de hoy con motivo de un accidente de tráfico en el punto kilométrico 2,93 de la etapa. Concretamente, el desenlace ha tenido lugar en la autovía A-92. Se trataba de un tramo de enlace (no competitivo) antes de la llegada de las especiales competitivas.
Con motivo de la fatal pérdida, la etapa tres ha sido cancelada.
Alberto Martínez, más conocido como “Albertito Carpediem” por todos los amigos y aficionados al motor, era un piloto vasco carismático y amado por el resto de la escena rally. Su pérdida, deja un gran vacío.
Desde la organización de Hispania Rally sentimos el fallecimiento y nos ponemos a disposición de la familia.
DEP.
Spanish 
English